Naravno da shvataš da ti univerzitet ne može ništa platiti.
Chápete ovšem, že universita vám nemůže zaplatit.
Nadam se da shvataš da se igraš sa dinamitom.
Doufám, že si uvědomuješ, že si zahráváš s dynamitem.
Nadam se da shvataš da nas samo to vezuje.
Jen doufám, že chápeš, že to je vše, co pro mne znamená.
Ti bi trebalo da shvataš da motivacije mogu biti složenije i tajanstvenije nego da potièu od jednog iskustva u detinjstvu.
Všichni byste si měli uvědomit, že někdy může být lidské chování daleko složitější a záhadnější, než jaké vysledujete z jednoho zážitku z dětství.
Nadam se da shvataš da si mi povredio oseæanja.
Uvědomuješ si doufám, jak zraňuješ mé city.
Siguran sam da shvataš da nisi u poziciji da zahtevaš lepotu
Určitě si uvědomuješ, že nejsi v pozici, kdy bys mohl požadovat krásu.
Zato što kad te opet vidim, hoæu da ti glava bude bistra... i da shvataš sebe.
Protože až se uvidíme příště, chci, abys měl jasnou hlavu... a rozuměl sám sobě.
Hajde èoveèe, poèni ovo da shvataš ozbiljno.
No tak. Začni to konečně brát vážně.
Bones, mislim da shvataš da upravo diskutuješ o motivu?
Kostičko, myslím, že si uvědomuješ, že právě teď debatuješ o motivu?
I ti bi, od svih ljudi, trebalo da shvataš šta bi znaèilo naæi siguran naèin da se odstrane sposobnosti opasnih pojedinaca.
A právě vy byste měl pochopit, co by to znamenalo, kdybychom nalezli bezpečný způsob, jak vzít schopnosti nebezpečným jedincům.
Nadam se da shvataš koliko je ovo ozbiljno.
Doufám, že chápete, jak je tohle vážné.
Nadam se da shvataš da ono što se desilo danas, je bilo nepotrebno?
Uvědomuješ si, že to co se stalo dnes bylo zbytečné?
Nadam se da shvataš da æe znati za tvoj plan pre nego što ga uopšte realizuješ.
Uvědomuj si, že o tom plánu věděl ještě než jsi na to přišel kámo.
Ne, mislim da bih primetio da shvataš.
Ne, toho bych si nejspíš všiml.
Tako da shvataš da æu nastaviti da se viðam sa Rajli, èak i ako svi misle da je to loša ideja.
Takže rozumíš tomu, že se s Riley budu dál vídat, dokonce i když je to blbej nápad.
Mislim da shvataš,... da sam te upravo pustio da živiš.
Myslím, že chápeš, že jsem tě jen pro tentokrát nechal žít.
Nemoj to da shvataš lièno. Nemoj da puštaš, strance u kuæu, da nam vaspitaju decu!
Tak nebuď ublížená... a přestaň žádat cizí lidi, aby trestali naše děti.
Šta, reæi æeš mi da shvataš odakle on dolazi?
Nebo mi teď snad...? Vysvětlíš mi snad, co ho to popadlo?
Mislim da shvataš taj zadatak preozbiljno.
Myslím, že bereš svou povinnou četbu až příliš vážně.
Naravno da shvataš da ovo znaèi rat.
Zajisté si uvědomuješ, že to znamená válku.
Oh, Voldene, izgleda da si poèeo da shvataš.
Konečně jste se k tomu dokopal Waldene.
U redu, ali se nadam da shvataš da to neæe biti tako lako.
Dobře, ale doufám, že si uvědomuješ, že by to nemuselo být snadné.
Voldene, nadam se da shvataš da nikad nisam želela da te povredim.
Waldene, doufám, že chápeš, zlato, že jsem ti nikdy nechtěla ublížit.
Sara mislim da shvataš da nisam glupaèa.
Sáro... Myslím, že víš, že nejsem ženská, co by jen tak kecala.
Nadam se da shvataš koliko je ovo opsano za mene.
Doufám, že si uvědomuješ, jak nebezpečné to je.
Prestani da shvataš sebe tako ozbiljno.
Musíš přestat o sobě mluvit tak seriózně.
Nažalost, ako u ovoj zemlji hoćeš da te ozbiljno shvate, moraš samog sebe ozbiljno da shvataš.
No, bohužel v této zemi aby tě brali vážně, tak se musíš brát i ty.
Pa da, naravno, ali nisam siguran da shvataš važnost nauènog rada na kome on radi.
Samozřejmě, asi si neuvědomuješ důležitost vědecké práce, na které dělá.
Znaš, palo mi je na pamet, kad si prihvatila moju ponudu da te obuèavam, možda bi trebala da shvataš beleške.
Víte, napadlo mě, že až přijmete mou nabídku učednictví, měla byste si pravděpodobně psát poznámky.
Voliš da shvataš kako šta funkcioniše
Jsi vědkyně. Ráda řešíš věci. - Ano.
Kako možeš tako ozbiljno da shvataš nešto što je nazvano po prelivu?
Jak můžeš brát tak vážně něco, co se jmenuje po dipu?
Onda je možda vreme da poèneš da shvataš.
Možná je čas, abys na to všechno přišel.
Nadam se da shvataš da virus sada može da preðe na tvoju vrstu.
Uvědomujete si, že ten virus přešel i na váš druh.
Ako si nesreæan, ne treba to da shvataš kao Božju nemilost.
Pokud jsi nešťastný, neměl bys to brát jako známku Boží nepřízně.
Ili da shvataš zašto sam to uèinio.
Nebo že chápeš proč jsem udělal to, co jsem udělal.
Jesi siguran da shvataš šta želiš da uradiš?
Určitě chápeš, o co se tady snažíš?
I poput Dorothy kada je sletela u Oz, počinješ da shvataš da je jedini izlaz napolje ako prođeš kroz sve ovo ponovo.
Stejně jako Dorothy, když přistála v zemi Oz, si začínáte uvědomovat, že jediná cesta ven je zkrz.
Pa, mislim da shvataš da Agire i ta politièka sranja koja on gura... drži Denijev sluèaj otvoren samo zbog štampe?
Určitě si uvědomuješ, že Aguirre a všechny tyhle politické sračky, co dělá, chápeš... nechává Dannyho případ otevřenej, že to dělá všechno kvůli tisku?
Nadam se da shvataš koliko je tvoja sestra uèinila za tebe.
Doufám, že si uvědomuješ, kolik toho pro tebe tvá sestra udělala.
Siguran sam da shvataš da je saraðivanje s vladom krucijalno jer ovde u Štitu zapoèinjemo nešto novo.
Agentko Simmonsová, určitě si uvědomujete, že spolupráce s vládou je klíčová pro novou éru S.H.I.E.L.D.u.
Nadam se da shvataš da æu sve da probam.
Je ti doufám jasný, že zkusím úplně všechno?
Nisam sigurna da shvataš razmere njihove moguæe odmazde.
Asi si neuvědomuješ možný rozsah jejich pomsty.
Ili, kao što je Alen Grinspen rekao, „Znam da misliš da razumeš ono što si mislio da sam rekao, ali nisam siguran da shvataš da ono što si čuo nije ono što sam mislio“.
Nebo říci, jak kdysi Alan Greenspan, „Vím, že si myslíte, že rozumíte tomu, co jste si myslel, že říkám, ale nejsem si jist, zda chápete, že to, co jste slyšel, není tím, co jsem myslel."
0.39292001724243s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Asi si neuvědomuješ, kde jsi, chlapče. 